ИНКОТЕРМС 2010
Условия Инкотермс стандартизированы. Эти условия регламентируют момент передачи права собственности на товар и все связанные с этим риски. Применяются в международных договорах купли-продажи.
Инкотермс устанавливают правила, регулирующие вопросы, связанные с доставкой товаров от продавца к покупателю. Сюда входят сами перевозки, ответственность за экспортные и импортные очистки товаров. Эти правила определяют ответственного за уплату доставки, таможенное оформление и страхование рисков на пути транспортировки товаров в зависимости от указанных стандартных условий поставки.
Они разрабатываются и публикуются Международной торговой палатой (англ. International Chamber of Commerce, сокращенно ICC). Англоязычная версия текста является официальной версией Incoterms 2000, которая была утверждена Комиссией ООН по международному торговому праву (англ. United Nations Commission on International Trade Law) сокращенно (англ. UNCITRAL). Сейчас профильная комиссия ICC работает над разработкой правил Incoterms 3000, в состав рабочей группы путем участия в Украинском национальном комитете Международной торговой палаты включены и украинские специалисты.
Авторизованный перевод на 31 язык мира можно приобрести в национальных комитетах ICC. В Украине перевод Инкотермс осуществлено Украинским национальным комитетом Международной торговой палаты на украинском языке.
В сентябре 2010 года Международная торговая палата (англ. International Chamber of Commerce (ICC)) объявила о выпуске новой редакции правил по использованию национальных и международных торговых условий Incoterms 2010. Эти правила, которые применяются компаниями при проведении многочисленных операций по всему миру, вступили в силу 1 января 2011.
Incoterms 2010 – это последняя редакция международных стандартных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых условий в области внешней торговли, регламентирующие момент передачи права собственности на товар и всех связанных с этим рисков.
Общее количество терминов по сравнению с действующим Incoterms 2010 сокращена с 13 до 11. Также в Правилах появилось 2 новых условия: DAT (Поставка на терминале) и DAP (Поставка в пункте). Кроме того, новая версия содержит небольшое руководство к каждому условию, чтобы помочь пользователям Правил Incoterms ® 2010 выбрать нужное условие.
В Incoterms по версии 2000 условия делятся на 4 группы. Новая версия 2010 года разделение на группы отменяет.
Группа E — Место отправки (Departure)
EXW. Ex Works (указанное место): товар со склада продавца.
Группа F — Основная перевозка неоплачена (Main Carriage Unpaid)
FCA. Free Carrier (указанное место): товар доставляется перевозчику заказчика.
FAS. Free Alongside Ship (указан порт погрузки): товар доставляется к судну заказчика.
FOB. Free On Board (указан порт погрузки): товар загружается на судно заказчика.
Группа C — Основная перевозка оплачена (Main Carriage Paid)
В группе C действует 4 условия:
CFR. Cost and Freight (указан порт назначения): товар доставляется до порта заказчика (без выгрузки).
CIF. Cost, Insurance and Freight (указан порт назначения): товар страхуется и доставляется до порта заказчика (без выгрузки).
CPT. Carriage Paid To (указано место назначения): товар доставляется перевозчику заказчика в указанном порту
CIP. Carriage and Insurance Paid to (указано место назначения): товар страхуется и доставляется перевозчику заказчика в указанном порту
Группа D — Доставка (Arrival)
Примечание: с 1 января 2011 года вступила в силу восьмая редакция, Инкотермс 2010. В этой редакции в группе D осталось таких три условия:
DAT (Delivered at Terminal) — указано терминал назначения (новый срок)
DAP (Delivered at Place) — указание места назначения (новый срок)
DDP (Delivered Duty Paid) — указано место назначения, товар доставляется заказчику, очищенный от пошлин и рисков.
Новые условия распространяются на все виды транспорта.
До 1 января 2011 в группе D действовало 5 условий:
DAF. Delivered At Frontier (указано место) — товар доставляется к границе без растаможивания
DES. Delivered Ex Ship (указан порт) — товар доставляется на судне без растаможивания
DEQ. Delivered Ex Quay (указан порт) — товар доставляется на судне и выгружается без растаможивания
DDU. Delivered Duty Unpaid (указано место назначения) — товар доставляется заказчику, уплата пошлины на заказчике
DDP. Delivered Duty Paid (указано место назначения) — товар доставляется заказчику, очищенный от пошлин и рисков